Д-р Ярослав Затилюк е украински историк с опит в академичната и обществената история. Той работи в Киев в Националния университет „Киево-Могилянска академия“, където преподава няколко курса по история на Украйна и история на Византия. Работи и в Института по история на Украйна към Националната академия на науките на Украйна, където участва в изследователски проекти на изворите на Стара Русия от XI до XV век. Освен това, той има значителен опит в обществената история, по-специално в организирането на изложби и подготовката на публикации за популяризаторските проекти на Националния музей на историята на Украйна и Националния Киево-Печерски историко-културен резерват. Той също така предоставя експертни коментари и интервюта за големи медии. Д-р Затилюк е бил научен сътрудник на фондация „Герда Хенкел“ и участник в дистанционната програма за учени на Университета на Индиана (Блумингтън, САЩ).
Тематичният обхват на неговите изследвания включва историческата култура на късносредновековната и ранномодерната Украйна и социалното разпространение на исторически знания. Настоящите му изследвания са фокусирани върху историческите представи за руския княз Владимир в историческите култури на Украйна и Русия през ранномодерната епоха и новото време (XVI-XIX век). В момента той подготвя монографията „Църковният устав на княз Владимир и историческите представи за Res Gestae на покръстителя на Рус през XIV-XVII век“.