Цветелина Цветкова е историк, специализиран в историята на Балканите, Турция и Кавказ в периода на късната имперска и пост-османската епоха, с особен експертен опит в областта на руската имперска история, руско-османските и ранните съветско-турски отношения. Тя е доктор по история на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, където завършва и бакалавърската и магистърската си степен по история. Докторското ѝ изследване е посветено на руската колонизация на Кавказ (1785–1864) и води до монографията „Руската колонизация на Кавказ (1785–1864)“, публикувана в София през 2019 г.
Научната ѝ работа се основава на архивни изследвания в България, Турция и Русия. Била е гост-изследовател и преподавател в Техническия университет „Йълдъз“ по изследователски програми, подкрепени от TÜBİTAK и YTB, както и е провеждала изследвания в Центъра за ислямски изследвания (İSAM) в Истанбул. Архивната ѝ работа е подкрепяна също от Американския научен център в София, програмата „Еразъм+“ и Софийския университет чрез няколко изследователски гранта за докторантски изследвания. Тя е хоноруван преподавател във Факултета по педагогика на Софийския университет и има над петнадесет години опит в неправителствения сектор, координирайки международни образователни мобилности и работейки в сферата на неформалното образование.
Научните ѝ интереси включват руската имперска експанзия в Кавказ, руско-османските и съветско-турските отношения, българо-турските отношения и дипломация, бежанците и миграционните движения на Балканите и история на образованието. Сред най-новите ѝ публикации са “Refugees as a “Political Tool”: The Propaganda of the “Prokuden Zemedelec” and “Osvobozhdenie” Newspapers (1920–1923)” (2024); “The “Shades” of the Bulgarian-Turkish Cooperation (1919–1923): Informal Diplomacy and Revolutionary Activities (2023)”; “Erasmus+” and the Balkan Youth: Increasing Tolerance through Non-formal Education” (2022); “The Communist Movement in Anatolia and Soviet-Turkish Relations (1919-1921)” (2021); and “The North Caucasian Diaspora Factor” in the Soviet-Turkish Relations (1919-1921) (2021).